แปลสัมภาษณ์ 2PM จาก “SASUGA Hottest” Vol.1

Credit & Thanks to 2pmalways.com
ENGLISH 
JPN-Thai: Jujang @2pmalways

JUNSU


Q1 : ช่วยบอกความลับของคุณ 1 อย่างหน่อย!
Junsu : ความลับครับ

Q2 : สิ่งที่ติดอยู่ช่วงนี้คือ?
Junsu :  การตกแต่งภายในของบ้านหลังใหม่ที่ย้ายไปอยู่(ไม่ใช่ที่พักของ 2PM, แต่คือบ้านที่ครอบครัวของผมอยู่ครับ)

Q3 : สิ่งที่ประทับใจเป็นพิเศษในบรรดาของขวัญจากแฟนคลับคือ?
Junsu :  ของทุกอย่างสำคัญหมดเลยครับ

Q4 : ก่อนไลฟ์เริ่มทำอะไร?
Junsu :  จะตะโกนกับสมาชิกวงว่า [Fighting! Don’t Stop! Can’t Stop! 2PM! WOW!] ครับ!

Q5 : ความทรงจำของทัวร์เอเชียคือ?
Junsu : ทุกสถานที่แสดงคอนเสิร์ตมีความทรงจำลึกซึ้งครับ เป็นคอนเสิร์ตที่สามารถร่วมประทับใจและมีความทรงจำอย่างลึกซึ้งกับแฟนเพลงเอเชียทุกท่านครับ

Q6 : ช่วยบอกความมุ่งมั่นต่อ Budoukan 6 Days หน่อย!
Junsu : จะทำให้ผู้ที่มาดูการแสดงของพวกผมหลงเสน่ห์ด้วยพลังของ 2PM ครับ!

Q7 : 2PM เป็น □□ สำหรับ ○○ !
Junsu : 2PM เป็น [ชีวิตประจำวัน] สำหรับ [คุณ]

Q8 : ชอบสภาพอากาศแบบไหน?
Junsu : อากาศแจ่มใสที่สดชื่นของแคลิฟอเนีย, อากาศที่ฝนตกในฤดูใบไม้ร่วง, วันที่เกล็ดหิมะใหญ่ตกที่ไม่มีลมพัด

Q9 : รสชาติของไอศกรีมที่ชอบคือ?
Junsu : สตอเบอรี่

Q10 : แนวของภาพยนตร์ที่ชอบคือ?
Junsu : ลึกลับ (Mystery), เขย่าขวัญ (Thriller) บางครั้งก็สยองขวัญ (Horror)

Q11 : กีฬาที่ชอบคือ?
Junsu : ฟุตบอล, แบตมินตัน

Q12 : ทรงผมของผู้หญิงที่ชอบคือ?
Junsu : ผมตรงยาว!

Q13 : ถ้าจะเดทกับผู้หญิงที่ชอบหล่ะ?
Junsu : ขับรถกินลมพลางฟังเพลงไปด้วย & ถ่ายรูปด้วยกัน!

Q14 : เป็นพวกชอบสุนัข? พวกชอบแมว?
Junsu : พวกชอบสุนัข

Q15 : เป็นพวกชอบตอนเช้า? พวกชอบตอนกลางคืน?
Junsu : พวกชอบตอนกลางคืน

Q16 : มือเช้ากินข้าว? ขนมปัง?
Junsu : กินข้าว

Q17 : พาสต้าชอบซอสมะเขือเทศ? ซอสครีม?
Junsu : ซอสมะเขือเทศ

Q18 : ส่วนใหญ่จะปรึกษาคนอื่น? ถูกคนอื่นมาปรึกษาด้วย?
Junsu : ปรึกษาคนอื่น

ข้อความลายมือ:ใจของผมรู้สึุกถึงคุณ หัวใจของผมเต้นเพื่อคุณ เสียงของผมร้องเรียกคุณ ถ้าไม่มีคุณอยู่ ก็เหมือนไม่มีผมอยู่ด้วย - Junsu (Jun.K) –